Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
vovere
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - vovere
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 81 - 100 od približno 184
<<
Prethodna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Sljedeća
>>
21
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
I'm fine.Better than ever
I'm fine.Better than ever
Dovršeni prijevodi
Ä°yiyim
16
Izvorni jezik
sende ne var ne yok
sende ne var ne yok
Dovršeni prijevodi
How are you?
22
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Love and treasure your life
Love and treasure your life
Dovršeni prijevodi
Hayatını sev ve onun değerini bil.
11
Izvorni jezik
bende bebeÄŸim
bende bebeÄŸim
Dovršeni prijevodi
Я тоже, Ð¼Ð¾Ñ Ð¼Ð°Ð»Ñ‹ÑˆÐºÐ°
77
Izvorni jezik
as noreciau kad jusu laikrastis butu leidziamas...
as noreciau kad jusu laikrastis butu leidziamas kiekviena diena,o ne du kartus per savaite.
Dovršeni prijevodi
I wish your newspaper ...
43
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
medyadan hayatta olup olmadığımı takip edebilirsin
medyadan hayatta olup olmadığımı takip edebilirsin.
diacritics edited -handyy-
Dovršeni prijevodi
You can follow
113
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
the master of his destiny...
Everyone is the master of his destiny.We live only once and I hope you know which way you are going.In any way,I'll always support you
Dovršeni prijevodi
Herkes kendi kaderinin hakimidir
56
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
ölüm ölüm dedigin nesir gülüm ben senin icin...
ölüm ölüm dedigin nedir gülüm ben senin icin yaşamayı göze almışım
<edit>" yeşamayı" with "yaşamayı" and "nesir" with "nedir"</edit> (01/13/francky thanks to cheescake, vovere and turkishmiss's notifications)
Dovršeni prijevodi
Death, what is the thing that..
35
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
aš neįsivaizduoju savo gyvenimo be muzikos
aš neįsivaizduoju savo gyvenimo be muzikos
Dovršeni prijevodi
I don't imagine my life without music
100
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
ölmek icin yaşamıyorum vatanım milletim ülkem...
ölmek icin yaşamıyorum vatanım milletim ülkem icin yaşıyorum ve gerekirse bunlar icin ilürüm ve gidişat bunu gösteriyor
Dovršeni prijevodi
I'm not living for dying.
15
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Olá como vai voce?
Olá como vai voce?
Dovršeni prijevodi
Hello, how are you?
labas, kaip gyveni?
hello, how are you?
γεια σου τι κανεις;
Hello, how are you?
Ciao, come stai?
Hoy! Kamusta ka?
Hello how are you
selamlar nasılsın
10
Izvorni jezik
jis Ä—jo namo
jis Ä—jo namo
Dovršeni prijevodi
он шёл домой
O, eve gidiyordu
11
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
kur jis gyvena
kur jis gyvena
Dovršeni prijevodi
Where does he live?
18
Izvorni jezik
labas, kaip tau sekas?
labas, kaip tau sekas?
Dovršeni prijevodi
Merhaba,nasılsın?
52
Izvorni jezik
tu esi mano saules spindulelis tu esi mano...
tu esi mano saules spindulelis tu esi mano sidryje!!!!!!!!!!!!
Dovršeni prijevodi
You are my sunray, you are in my heart!!!!!!!!!!!!
Sen benim güneş ışığımsın, sen benim kalbimdesin!
<<
Prethodna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Sljedeća
>>